Editorial Septiembre 2010

¿Por qué festejar el Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución de México?

Absolutamente todas las autoridades, desde el ejecutivo hasta el presidente municipal del pueblo más modesto y de todos los partidos políticos le entraron con gusto a organizar los festejos por este acontecimiento tan importante para el pueblo mexicano. Se crearon comisiones oficiales para la “organización de festejos”, anunciaron sus programas con una gran campaña mediática de ferias y romerías que van desde eventos culturales, hasta deportivos y sociales. Unos echarán la casa por la ventana, y otros pondrán simples banderitas y un buen grupo musical para entretener a la raza y tener al pueblo contento: una vez más pan y circo al pueblo inculto y que digan que sí cumplimos.

Estos festejos, por demás polémicos, han generado opiniones y actitudes encontradas: unos esperan y tratan de rescatar el patriotismo, buscar todo lo positivo que pudiera generarse alrededor de estas fechas históricas; otros piensan que sólo serán festejos mediáticos, sin mayor trasfondo que el gasto excesivo en una época de crisis, que hay asuntos más necesarios y apremiantes; a otros verdaderamente les ofende esta especie de circo ante la realidad  que deploramos. Esperemos no quede todo en una gran fiesta nacional plagada de rituales arcaicos, de una época que pasó sin dejar mayor sentido frente a la realidad en que viven millones de mexicanos.

“Estamos” celebrando el cumpleaños número 200 de nuestro querido México como país libre y soberano y 100 de la constitución de nuestra República.

Sin duda, tales acontecimientos sí son importantes, y más en el momento crítico que vivimos, en el que nuestras gestas debieran invitar a reflexionar hacia dónde va nuestro país, qué tipo de nación deseamos y qué tipo de ciudadanos debemos ser para sacar adelante a México y poder hablar realmente de independencia y soberanía.

Por desgracia, doscientos años después, un país que no es autosuficiente económicamente, no es independiente; un país que no es leal a su constitución y a su pueblo, no es soberano.

México aún se encuentra sumergido en el analfabetismo, la ignorancia, la corrupción, el nepotismo, el hambre y el “valemadrismo”; esclavo de las ambiciones particulares, siempre por encima del bienestar general, no puede llamarse un país independiente.

Hay casi seis millones de analfabetas, más de 19.5 millones de hambrientos,  7 millones de jóvenes ninis (“ni estudian, ni trabajan”) en espera de una oportunidad; millones de mexicanos emigran a Estados Unidos, unos en  busca de un empleo para no morir de hambre y mantener a sus familias en México; otros, la nueva ola de emigrantes, ricos empresarios, que huyen con su capital de la inseguridad que se vive en nuestro país, todos buscando mejores condiciones de vida… ¿Es éste el devenir por el que dieron la vida nuestros próceres?

El objetivo del levantamiento Independentista era la obtención de Soberanía Nacional y de una patria propia, que diera protección e identidad a los mexicanos. A su vez, el movimiento revolucionario pretendía instaurar una República democrática federal con justicia social.

Ahora bien, comparando el presente con nuestro “glorioso pasado”, quisiera encontrar los frutos de la Independencia y de la Revolución en cuanto a avances sociales, culturales, económicos; sin embargo, lo real es que lo único que se logró de 1810 y 1910 al 2010 fue cambiar de una tiranía colonial a otra política y económica. Seguimos sujetos de una camarilla que tiene detenido el avance del país en beneficio de sus propios intereses, de una democracia malhecha a la que le es inadmisible la deliberación inteligente con el contrincante, lo que no aporta soluciones, sino guerras fratricidas, desvinculación, ausencia de sentido de la comunidad y de futuro.

Entonces, ¿qué hay para festejar?

Acaso lo único que hay que conmemorar es la fortaleza, la paciencia y la solidaridad del pueblo mexicano o, ¿acaso debemos llamarle el aguante social? ¡Mejor festejemos el arranque de movimientos políticos y sociales que tratan de mejorar las condiciones de vida para los menos afortunados, que son la gran mayoría de mexicanos!

La poca o mucha información que llegará a la población a través de todos los medios, incluidas las mega-pantallas, que ojalá realmente ayude a¬ crear conciencia acerca de dónde venimos, quiénes somos en realidad los mexicanos y qué futuro queremos construir.
Hacemos votos para que, a partir de las celebraciones en puerta, tengamos el valor de mirar nuevamente nuestra historia, tomar lecciones de las experiencias de nuestro pasado y sacar coraje para reconducir nuestro porvenir.

Why should we celebrate the Independence Bicentennial and the Mexican Revolution Centennial?

Absolutely EVERY politician, from the nation ́s president right down to the mayor of the smallest rural village and from every political party are enthusiastically organizing festivities for this important event among the people of Mexico.  Official organizing committees have been formed, the celebration programs have been publicized in different media outlets and elaborate fairs and parties have involved everything from cultural events to sporting competitions.  Some cities are spending money hand over fist with elaborate celebrations and yet others are simply adorning their municipalities with flags and providing a simple musical group to keep the people happy.  It all boils down to giving the “simple folk” what they want: a dog and pony show.

These festivities have been controversial from the very start.  They have generated differences of opinion between those who try to salvage a lost sense of patriotism and national pride, while looking for all of the positive aspects this date can provide; while others believe it is a media circus that can only result in an excessive party that would be better spent on more pressing issues in this economic crisis.  Still others are actually offended by the idea of spending such amounts while so many in our country go to sleep hungry.  We certainly hope that it doesn ́t result in a tired, ritualistic national party to celebrate a bygone era which millions of modern Mexicans cannot relate to.

We are celebrating the 200th birthday of our beloved country, Mexico, as a free nation and at the same time the 100th anniversary of the Republic ́s Constitution.

Undoubtedly such dates are deserving of our attention and are important indeed, especially in the current state of affairs in which we live.  Our actions should invite reflection as to the direction our country is taking, to who we are as a people and what kind of citizens are needed to pull our nation up and fulfill the promise of being a truly independent nation.

But the sad state of reality is that 200 years later, our country is not self-sufficient economically speaking, it is not really independent; the Constitution is not respected and the power of the people has been diminished.

Mexico is still shackled by illiteracy, ignorance, corruption, nepotism, hunger and a general sense of apathy.  We are enslaved by the individual ambitions of politicians, who always put themselves above the general welfare, and as such cannot be considered truly independent.

There are over six million illiterates in Mexico, over 19.5 million who go to sleep hungry, 7 million young adults who neither work nor study, millions who migrate to the United States every year in search of a better opportunity, others who are better off but leave none the less due to the fear of violence in our country and take with them their capital and more importantly, their know-how, creating a “brain drain” for talented professionals.

The objective of the Independence movement was the sovereignty of our nation, a framework that would give both protection and identity to our people.  In due time, the revolutionary movement strove to install a democratic Republic as a means of governing our nation under the cover of social justice.

Now if we were to compare the present state of affairs with our “glorious past” it would be nice to find the fruits of our Independence and Revolution in terms of social, cultural and economic gains.  But the harsh reality is that the only thing we have accomplished from 1810 and 1910 to the year 2010 is exchange one form of tyranny for another.  We are still subject to the whims of a small group of individuals who put self-interests before duty, living in a deformed democracy which has no room for reasoned debate, that offers no solutions but fratricidal violence and a complete lack of community with no real future.

So, what should we really celebrate?

Perhaps the only thing worth celebrating is the strength and patience of the Mexican people, or maybe our resilience as a country.  We should celebrate the courage found in those political and social movements that truly strive to better the living conditions of those less fortunate, who are so many in this day and age.

Whatever the message that is broadcast to our fellow citizens, be it mass media or huge screens placed in town squares, should focus on creating consciousness about where we come from, who we are in reality and what future we wish to create as a nation.

We propose that we should use the anniversary as a turning point when our country takes a long, hard look at the past and has the courage to make the difficult decisions to chart a new course for the future.