Editorial Octubre 2011

Octubre es, hoy por hoy, un gran mes para disfrutar de Vallarta, sus atractivos y su gente. Y no es para menos. Estamos de fiesta por ser subsede de los juegos Panamericanos y nos toca recibir a destacados visitantes entre los que se cuentan los principales atletas de América Latina, quienes se hospedarán en esta ciudad esperando disfrutar de una sana competencia ayudados por la hospitalidad vallartense. La comunidad Vallartense se ha unido en redes sociales para promover el éxito de este destino, pero hace falta más que buena voluntad para atraer visitantes, sobre todo a contracorriente de la inseguridad que conspira con el apacible descanso que brinda la ciudad, lo que afecta también a todo el país. A pesar de que los índices delictivos son muy bajos en Puerto Vallarta, la percepción de inseguridad es mucho más alta de lo que corresponde a la realidad.  Por eso se requiere trabajar en la generación de buenas noticias y, sobre todo, en la credibilidad de las autoridades en su función de informar de manera precisa y  oportuna,  sin amarillismo, acerca de lo que realmente sucede. Por otra parte, un área de oportunidad que se abre con las justas Panamericanas es poner énfasis en que se requieren vuelos directos a nuestro destino, tarifas competitivas y horarios flexibles, ya que en esa materia aún nos falta mucho por hacer.

La temporada invernal, ya está en la vuelta de la esquina y, finalmente, veremos los resultados de los cambios que se implementaron en el fideicomiso de turismo, insisto, un organismo que podría hacer mucho más que  patrocinar “negocios”  disfrazados de eventos sociales que dizque generan promoción a Vallarta. ¡Hay que ampliar los horizontes de la promoción! Lo que se requiere son noches habitación pues, mucha promoción, sin visitantes, se transforma en gasto infructuoso, campañas fracasadas y es lo que se ha vivido en los últimos años. Así que esperamos con ansias los resultados de estos cambios. Por lo demás, la mejor referencia de Puerto Vallarta es su gente, y su gran promotor la calidez y la hospitalidad que ya son legendarias  de los Vallartenses. Por eso te invito a que te sumes a esta gran fiesta; asiste a los eventos deportivos con tu familia, infórmate sobre los horarios y comparte la información pero, sobre todo, conviértete en un gran anfitrión, consiente a nuestros visitantes pues, para lograr el efecto de  pueblo hospitalario, se requiere de la suma del carisma de cada uno de los habitantes de esta gran ciudad.

EDITORIAL

October is, day by day, a great month to enjoy Vallarta, its attractions and its people. And no wonder, we are celebrating being the sub-venue of the Pan American Games and we have to welcome distinguished visitors among which are the main athletes from Latin America, who will stay in this city hoping to enjoy a healthy competition helped by the hospitality of the people of Vallarta. The community has joined Vallarta on social networks to promote the success of this destination, but it takes more than good will to attract visitors, especially to oppose the insecurity that conspires with the peaceful rest provided by the city, which also affects the entire country. Although crime rates are very low in Puerto Vallarta, the perception of insecurity is much higher than what corresponds to reality. So work is needed to generate good news, especially on the credibility of the authorities in their role to report accurate and timely manner, without sensationalism, about what actually happens. Moreover, an area of ​​opportunity that opens with the Pan American fair is to emphasize that more direct flights are required at our destination, competitive rates and flexible schedules, since in this area we still have much to do.

The winter season, is already around the corner and, finally, we will see the results of the changes that were implemented in the tourism board, I insist, an organization that could do much more than sponsor “business” disguised as social events that supposedly generate promotion in Puerto Vallarta. We must broaden the promotional horizons! What is most needed is selling night’s room because lot of promotion without visitors, is transformed into spending fruitless, unsuccessful campaigns and this is what we have experienced in recent years, therefore we look forward to seeing the results of these changes. Moreover, the best reference of Puerto Vallarta is its people, and its great promoter, the warmth and hospitality that are already legendary of the people of Vallarta. That is why I invite you join in with this great feast; attends sporting events with your family, find out about the schedules and share the information but, above all, become a great host and consent our visitors, in order to achieve the effect of hospitable people we require the sum of the charisma of each one of the inhabitants of this great city.