Editorial Julio 2010

La industria del turismo y su fragilidad 

Estamos a mitad del año y el sector turístico en nuestra ciudad no ha logrado recuperase, ver locales comerciales  vacíos  en diversas áreas de la ciudad se ha vuelto parte del paisaje de Puerto Vallarta. Una imagen  descuidada por falta de recursos económicos, el centro histórico refleja la triste realidad que vivimos los vallartenses: falta de continuidad en los proyectos, obra publica inconclusa  debido a la poca o nula transparencia en la rendición de cuentas y un futuro incierto para este destino que carece de un plan consensuado a largo plazo. Este fue el escenario con que  Puerto Vallarta celebro  su 92o  aniversario  como municipio y 42o  como  ciudad. Propongo que nuevamente la ciudadanía salga al rescate del centro histórico y que se  termine lo que se inicio, salir a la calle a limpiar , pintar machuelos y fachadas como se hizo tras la convocatoria del FIDEICOMISO DE TURISMO con gran éxito, pero que  en esta ocasión todos los sectores participen realmente, no se vale solo llegar a tomarse la foto y luego irse sin haber participado , basta de políticos acomodadizos que solo están buscando un escaparate ,que la ciudadanía organizada sea quien ponga el ejemplo ,para que tanto cúpulas empresariales como autoridades rescaten este destino de las circunstancias tan adversas que atraviesa no solo Vallarta sino todo Mexico. 

 Hay que  prepararnos y recibir a nuestros turistas con una imagen renovada y optimista a la altura de lo que demanda el turismo hoy en día. El Turismo es uno de los sectores económicos más importantes y dinámicos en el mundo actual, tanto por su nivel de inversión, participación en el empleo, aportación de divisas, como por la contribución al desarrollo regional. México hoy ocupa el octavo sitio a nivel mundial en recepción de turismo extranjero y el doceavo en captación de divisas, sin embargo su fragilidad depende de una serie de factores más allá de la situación económica y crisis mundial como son la competencia internacional, la  oferta y demanda, una eficiente promoción turistica y un factor de mucho peso para nuestro país hoy en día “la percepción” de inseguridad sobre todo Mexico. Las malas noticias en materia de seguridad  rebasan por mucho los spots comerciales que invitan a vacacionar en nuestro país. El incremento de violencia entre facciones enfrentadas de los carteles  del narcotráfico se ve todos los días en todos los medios, al grado que el Departamento de Estado Estadounidense emite una advertencia a los turistas con destino a México, citando “el incremento de la violencia cerca de la frontera de EE.UU.”, y alertando que “decenas” de turistas estadounidenses han sido secuestrados en el país en los últimos años. Todo esto ha hecho que muchos turistas  se cuestionan si México sigue siendo seguro y Puerto Vallarta ha resentido el impacto de la marca Mexico al igual que otros importantes destinos turísticos. Es urgente que como destino se tomen las medidas necesarias para revertir esta percepción negativa de nuestro destino, la desinformación es nuestro principal enemigo en la promoción turistica, aun es tiempo de trabajar en fortalecer la imagen de Puerto Vallarta y esperar una temporada invernal satisfactoria.  

 The Tourist Industry and its Fragility 

 We are halfway through the year and the tourist industry in our city has not been able to recover. Seeing empty shops in various areas of the city has become part of Puerto Vallarta’s landscape. 

 The historic downtown with its neglected image due to lack of financial resources, reflects the sad reality Vallarta’s inhabitants live in: a lack of continuity of projects, little or no transparency in expense accounting, an uncertain future for this destination, and a non- existing long term plan agreed to by consensus.  

 In this setting Puerto Vallarta celebrated its 92nd anniversary as a municipality and its 42nd as a city.
Maybe it is necessary that the public again comes to the rescue of the historic downtown and finishes what has been started; go out on the streets to clean and paint sidewalks and walls. This had been done before very successfully following the call to action by the TOURISM TRUST. However, this time really all sectors should participate. It is not okay to arrive merely in order to have your picture taken. Enough of well-off politicians who are only looking for a showcase. Let organized citizens set an example so that both the private sector and government authorities do something to rescue this destination from its present adverse conditions.
We have to prepare ourselves and welcome our visitors with a renewed and optimistic image which is at the height of present tourism demands.

  

Due to its level of investment, its participation in employment, its foreign exchange income and its contribution to regional development, tourism is one of the most important and dynamic economic sectors in today’s world. 
At present, Mexico occupies the eighth place worldwide in receiving foreign tourism and the twelfth place in foreign exchange proceeds. Its fragility depends on a number of factors beyond the current economic and global crisis, such as international competition, an efficient tourist promotion and supply and demand. But a very weighty factor for our country nowadays is the “the perception of insecurity.” 
The bad press regarding security far exceeds promotional coverage.  Let us instead invite people to vacation in Mexico. 

The increase of violence between opposing factions of the Mexican drug cartels can be seen every day in all the media, to such an extent that the U.S. State Department has issued a warning for tourists traveling to Mexico. It cites an “increasing violence near the U.S. border,” and warns that in recent years “dozens” of American tourists have been kidnapped in Mexico. 

This has led many tourists to question whether Mexico continues to be safe. And Puerto Vallarta has definitely suffered the impact of the brand name Mexico. 

It is urgent to take the steps necessary in order to reverse this negative perception of our destination and the main enemy for promoting tourism is misleading information. There is still time to work on strengthening Vallarta’s image and hope for a satisfying winter season.  

Jhovaneé Monge
Directora Editorial
editor@homesliving.com