Con una educación de calidad y una cultura de servicio basada en la honestidad y la responsabilidad, el objetivo del Colegio Bucerías es ser un espacio donde los niños y jóvenes, a través de clases dinámicas e interactivas, encuentren el impulso y la motivación para desarrollar cada una de sus habilidades y competencias, dignificando así los valores que forman individuos capaces de construir vidas plenas y auténticas dispuestos siempre a transformar positivamente su entorno y vivir en la verdad como personas libres y felices.

Con 20 años de experiencia, han escrito en la historia de la educación de Bahía de Banderas con tinta de esfuerzo, pasión y dedicación en búsqueda constante de nuevas y mejores opciones, estrategias de enseñanza que beneficien y apoyen a sus alumnos en su transitar por la vida, y a los padres, para que visualicen un mejor futuro para sus hijos.

Producto de esta perseverancia y de esta responsabilidad –motivo de orgullo y aliciente para seguir con su labor–, son las generaciones de egresados quienes, de hecho, constituyen una extensión de la institución, inspirada siempre en su misión y su visión, que les mueve diariamente a conservarse a la vanguardia de las generaciones actuales.

El sector educativo de nuestro país vive una crisis que venimos arrastrando desde hace varias décadas.Los indicadores más recientes de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) nos colocan en los últimos lugares de treinta países evaluados a través de pruebas en las que los estudiantes mexicanos poseen el más bajo nivel educativo.Según sus propios términos: “son incapaces de resolver problemas elementales”;y qué se podía esperar de un país como el nuestro, que invierte en primaria sólo 2.3% del Producto interno bruto (PIB)cuando el promedio de la OCDE es de 8.9%. En secundaria es de 2.7%, cuando la media es de 7.8%, mientras que en el sector universitario sólo alcanza un 4.5%, comparado con 9.5% de la mayoría de los países miembros de esta organización, según informa el INEA.
Un derecho constitucional básico: “educación libre, laica y gratuita”en nuestro país deja mucho que desear. La lucha entre sindicatos y gobierno, cuya finalidad principal es el control y manipulación de los maestros con fines electoreros y no la calidad de educación que reciben los jóvenes de nuestro país,y una sociedad civil apática que no puja por un cambio trascedente, son los culpables del estancamiento que se vive en este ámbito y que afecta no sólo la educación de millones de niños y jóvenes, sino que trunca las oportunidades de crecimiento y desarrollo económico de los mexicanos en el corto y en el largo plazo.
Ante este triste pero real panorama, los mexicanos que pueden permitirse invertir en la educación de sus hijos prefieren escuelas privadas para asegurarse una mejor calidad en cuanto a instalaciones, maestros capacitados, materias y actividades extracurriculares, entre un largo etcétera. Los tiempos han cambiado y con esto debe cambiar la educación: hoy requerimos que nuestros hijos estén mejor capacitados para enfrentar los retos de un mundo globalizado, y por esta razón nosotros, como padres, debemos ir un poco más adelante y buscar establecimientos educativos que permitan a nuestros hijos ampliar su mente hacia los cambios del mundo, de manera que aprendan a ser parte de ellos.
La cuestión económica es un factor determinante para elegir un colegio. No se vale escatimar recursos en la educación de nuestros hijos. El colegio representa su segundo hogar, el lugar donde los niños y las niñas pasan la mayor parte de su vida formativa para llegar a ser los adultos del mañana.Por ello, en este especial de educación 2012 te presentamos una guía práctica para hacer una pre selección del colegio ideal para tu familia, así como un resumen sobre las características más importantes de los principales colegios de Puerto Vallarta y Bahía de Banderas. Además, en Vip, no podemos dejar pasar desapercibido el día de San Valentín, por lo que en Rank te presentamos a los políticos y el amor, mientras te deseamos un amoroso y feliz día de San Valentín.

Between Education and Love

Our country’s education sector is going through a crisis that has been dragging on for several decades. OECD’s (Organization for Economic Cooperation and Development) most recent indicators put us at the bottom of thirty countries reviewed. According to its studies, Mexican students have the lowest level of education. “They are unable to solve basic problems.” According to reports from INEA (Mexico’s National Institute for Adult Education), our country only invests 2.3% in elementary schools, while the OECD average lies at 8.9%. For junior high schools it is 2.7%, when the average is 7.8%, while the University sector reaches only 4.5%, compared to 9.5% for the majority of members of this organization.
The basic constitutional right in our country of “independent, secular and free education” leaves a lot to be desired. Apathetic citizens, who do not push towards a transcendental change, and the fight between trade unions and Government, whose main purpose is to control and manipulate teachers during elections instead of increasing the quality of education given to young people in our country, are to blame for the standstill undergoing our country, affecting not only the education of millions of children and young people, but also opportunities for economic growth and development.
Faced with this sad but true panorama, Mexicans who can afford to invest in their kid’s education, prefer private schools to ensure a better quality in terms of facilities, qualified teachers, subject matters and extracurricular activities. Since times have changed, education needs to change as well.
Nowadays it is necessary for our children to be better educated in order to meet the challenges of a globalized world. Therefore we as parents have to gear ourselves up and look for an education that will allow our children to expand their mind concerning all the changes in the world and how they can be part of them. The financial aspect is a determining factor for choosing a school and it is not okay to cut resources for the education of our children. Schools represent a second home, a place where kids spend most of their formative years and learn to become tomorrow’s adults.
This special 2012 Education section presents a practical guide to pre-select the ideal school for your family, offering an overview of the most important characteristics of the main schools in Puerto Vallarta and Bahía de Banderas.
At Vip we cannot let Valentine’s Day go by unnoticed, therefore Rank features politicians and love.
We wish you a happy Valentine’s Day.

Un año muy enigmático, polémico y por demás interesante por el cambio profundo que promete para nuestro país y nuestro municipio, ya que tendremos nuevos dirigentes a cargo. Los procesos serán realmente apasionantes. No queda sino estar atentos, críticos y propositivos en este ámbito.

A nivel personal, lo más trascedente del inicio de un nuevo año es la oportunidad de iniciar proyectos, alcanzar sueños o terminar con más energía las metas que el año pasado no se concretaron.

Hay que aprovechar esta carga extra de energía, positivismo y buenos propósitos para concentrarnos en nuestra salud; es importante cuidar nuestro organismo como la herramienta más importante e imprescindible para concretar nuestros propósitos ya que, sin ella, todo lo demás es secundario. Por ello, The VIP te presenta el especial de salud y belleza, en el que expertos en cada área te asesoran sobre medidas preventivas para ayudarte a mantener un estado de salud óptimo y con un excelente aspecto, para lo que especialistas en el cuidado de tu apariencia física te invitan a echarte una mano de gato al alcance de tu mano pues, ¿por qué no lucir como siempre hemos soñado? Cientos de turistas vienen cada año exclusivamente a tratarse diversos padecimientos o a aplicarse procedimientos cosméticos especiales para lucir radiantes. Por fortuna nosotros contamos con ellos; sólo es cuestión de que te decidas a sacar a relucir tu máximo potencial.

Por lo demás, que este año sea pleno y satisfactorio a nivel personal, familiar, profesional y, claro, nacional.

WELCOME 2012!!

A very enigmatic, controversial and moreover an interesting year due to the profound change it holds for our country and our city since there will be new leaders in charge. The processes will be truly exciting. It is up to us to be attentive, critical and creative in this area.

On a personal level, the most transcendent aspect of the beginning of a new year is the opportunity to initiate projects, achieve dreams or dedicate more energy to conclude goals that had not been accomplished the year before.

We should take advantage of that extra boost of energy, positive attitude and good intentions in order to concentrate on our health. It is vital to take care of our body. It is the most important and essential tool to fulfill our resolutions because without health, everything else is secondary. Therefore The VIP presents a feature on health and beauty where experts in each area will give advice on preventive measures to help you maintain an optimum state of health and excellent looks.

Specialists in treatments and care for your physical appearance offer to lend you a helping hand within easy reach. Why not look as spectacular as you have always dreamed? Each year hundreds of tourists come here exclusively to get treated for various ailments or to receive specialized cosmetic procedures to look radiant. We are fortunately that we have all that. Now it is up to you to decide to shine and bring out your maximum potential.

Otherwise, may this year be beneficial and full of satisfactions on a personal, family, professional, and of course, national level.

El 2011 fue un año particularmente complicado para la industria turística nacional, y ha puesto a prueba la entereza de nuestro país y de nuestro destino: Vallarta y Riviera Nayarit, no obstante, se unieron como un solo destino, enlazados por muchos intereses en común pero, sobre todo, por su amor a este maravilloso entorno.

A pesar de las adversidades, nuestra gente se sumó a varias campañas de promoción, mantuvo ese espíritu de hospitalidad y gran sonrisa para animar a todos los visitantes y habitantes; además, como ya es costumbre, no paró de organizar fiestas, cocteles, exposiciones culturales, torneos, festivales y un sinfín de actividades para todos los gustos e intereses, todo lo que nos mantuvo muy ocupados, pero también muy divertidos, generando el disfrute del buen vivir para propios y extraños, durante todo el año.

Despedimos este año con gran alegría, estrenando dos nuevas secciones: Niños de 10, que pretende reconocer el esfuerzo y dedicación de nuestros estudiantes de manera que sirvan de motivación y ejemplo a seguir para la juventud vallartense. Bon Vivant, sección del buen vivir, en la cual les presentaremos personajes que viven y disfrutan al máximo de los placeres que Vallarta nos brinda día con día.

En nuestra comunidad existe una gran cultura y apreciación por la buena mesa y el buen vino, hoteles y restaurantes que ofrecen catas, talleres de vinos que son realmente un deleite para quienes vivimos aquí, ya que nos dan la oportunidad de disfrutar esos momentos inolvidables que nos hacen decir ¡qué bonita es la vida!

Por todo lo anterior, y por las delicias vallartenses y nayaritas de la Bahía que habremos de promover en el futuro, deseo a nuestros lectores felices fiestas de fin de año y que el próximo año 2012 sea uno lleno de éxito, felicidad y armonía.

e would like to close the year with profound gratitude towards our co-workers, suppliers, advertisers and friends
who, thanks to their trust and support, have enabled us to provide our readers, month after month, with information on the social, political and cultural life of this wonderful Vallarta.

2011 was a particularly complicated year for the national tourism industry and has put the strength and determination of our country and our destination to a test. Having many interests in common, including above all a deep love for this magnificent environment, Vallarta and Riviera Nayarit have joined forces as a single destination.

Despite the adversities, Vallarta’s locals participated in several promotional campaigns, maintaining a spirit of hospitality and offering a big smile to all visitors and inhabitants. This great attitude, which is already a custom, continued amongst all fiestas, cocktails, cultural exhibitions, tournaments, festivals and a myriad of activities for all tastes and interests which kept us well entertained, enjoying a good live throughout the year.

Full of joy, we say goodbye to this year, while two new sections have their debut in our magazine: A-Grade Children, which aims at acknowledging the effort and dedication of our students thus serving as an example and motivation for Vallarta’s youth to follow.

Bon Vivant, a section dedicated to good living where we will introduce figures who live and enjoy to the maximum the delights that Vallarta offers every day. There is a widespread culture and great appreciation for good food and wine in our community. Many hotels and restaurants offer wine tastings and workshops that are really for the delight of those of us who live here. We are given the opportunity to enjoy these unforgettable moments motivating us to say how beautiful life is. I wish you Happy Holidays, great fiestas and may the New Year 2010 be full of happiness and harmony.

Los ciudadanos que trabajamos quisiéramos poder ayudar a todas los necesitados: niños con cáncer, Becas, madres solteras, huérfanos, asilo de ancianos, animales abandonados,cruz roja,etc., etc., etc. y nuestros
recursos nunca serán suficientes.Por ello debemos convertirnos en donadores inteligentes y analíticos, investigar si efectivamente los recursos van a ser destinados para lo que se están solicitando, qué avances han
logrado o sólo vamos a engrosar la nómina del personal administrativo de una supuesta asociación altruista.
Dicen que hay que hacer el bien sin mirar a quién y eso está muy bien; pero cuando te piden apoyo y tu presupuesto es limitado, tienes que tomar la difícil decisión de ver a quién le das ese apoyo, ya que no sólo
es dinero que va y viene, sino la posibilidad de concretar objetivos y cumplir proyectos.Cada peso cuenta y, como donador, tienes el derecho de cuestionar y exigir la transparencia de esos recursos.

La Responsabilidad Social es un concepto complejo, que aún no tiene una resonancia consensual clara, ni en su concepción, ni en su aplicación práctica.Desde mi punto de vista corresponde, en primera instancia, a
las autoridades políticas y a los dueños de las actividades productivas, comerciales y de servicios mientras que, a los ciudadanos que trabajamos, nos toca compartir algo de lo que la vida nos ha dado, bien sea tiempo,
conocimientos, o recursos económicos…

Te invito a que te involucres en alguna asociación como voluntario, no sólo como patrocinador, y a que vivas esa grata experiencia de ser testigo de cómo puedes ser parte del cambio; seguramente encontrarás
una asociación que requiera apoyo, experiencia, que quiera hacer mejor las cosas, que se identifique con tus intereses;encontrarás no sólo nuevos amigos, sino el placer y el arte de saber dar, con responsabilidad.

Hay mayor alegría en dar, que en recibir (San Pablo,Hch: 20, 35).

——————————————————————————————————————–

The vallartense community has always distinguished itself by its social activism for the best causes. In recent years there has been a remarkable participation of foreign residents, the American community, which has
been integrated to the place and is a fundamental part of the life of many non-governmental organizations that exist in our city; that is, more than a hundred “duly registered”. Thanks to the contributions of these NGO’s,
our community enjoys true well-being and is today a little more fair and equitable, as social and economic differences are not so evident as in other tourist destinations. Among other actions, NGO’s organize various activities to obtain funds, while they allow us to enjoy a good show, a delicious dinner, music etc., and to collaborate with any affine cause; so have also shared to us the pleasure of giving and to work together to change our environment in a place better for all.

However, there are many needs and many associations. Some of them don´t have a structure that enable them to make use of marketing, access to means of recruiting volunteers who do the hard work to gather donations. This does not mean that these associations work less or that their needs are minor; just as in the consumer society, who knows how to sell better is left with much. We as working citizens, would like to be able to help all those in need: children with cancer, scholarships, single mothers, orphans, asylum for old people, abandoned animals, Red Cross, etc., etc., etc. but our resources will never be sufficient. This is why we must become
intelligent and analytical donors, to investigate whether resources will be earmarked for what they are asking, what progress has been achieved or we will only join the payroll of the administrative staff of an alleged
altruistic Association.

They say that we should do good without looking at who and that’s fine; but when you are asked for support and your budget is limited, you must make a difficult decision to see to whom give that support, it’s not just money that
comes and goes, but the possibility of defining objectives and implement projects. Each dollar counts and as a donor, you have the right to question and demand transparency of those resources. Social Responsibility is
a complex concept, it still has no clear consensus resonance, neither in conception or in their practical application. From my point of view it corresponds, in the first instance, to political authorities and the owners
of productive and commercial activities and services, while as working citizens, we have to share some of the thing that life has given us, either time, knowledge, or financial resources.

I invite you to get involved in any association as a volunteer, not only as a sponsor, and to live this experience, to witness how you can be part of the change; You will surely find an association that requires support,
experience, who wants to do better things, that identifies itself with your interests, so you will find not only friends, but the pleasure and the art of knowing how to give, with responsibility.

here is greater joy in giving, than in receiving (Saint Paul, Hch: 20, 35).