Pocas ocasiones tenemos el gran placer estético y festivo de presenciar una exposición de arte tan regia durante tres días continuos. La gala fue posible gracias a la enorme voluntad de varios artistas, quienes fueron además artífices del espectáculo y maestros de ceremonia de su distinguido y peculiar arte. Pinturas de las más variadas técnicas en óleo y acuarela, además de fotografías y esculturas, fueron más que una provocación para los asistentes, que no dudaron en acercarse y en recorrer minuciosamente toda la galería, que estaba en todo su esplendor. El público vibró al ritmo de los artistas ante su excelsa dedicación en cada obra. La afluencia fue an buena que se pretende realizar esta exposición dos veces al año. Deseamos pronto tener el deleite de la próxima muestra.

First exhibition of Independent Artists

We rarely have the great aesthetic pleasure to witness an exhibition of art so complete for three consecutive days. The show was made possible by the enormous willingness of several artists who were also creators of the show and master of ceremony of their distinguished and unique art. Paintings of the most varied techniques in oil and watercolor as well as photographs and sculptures, were more than a provocation to the audience, who were eager to come and go carefully through the gallery, which was in all its splendor. The audience vibrated to the rhythm of the artists with their sublime devotion in each work. The turnout was so good, that this exhibition is expected to be held twice a year. We will soon have the pleasure of the next event.