NI UN PELO DE TONTA /LET YOUR HAIR DOWN

Especial | Por: THE VIP |

VIP acudió con los expertos de imagen para preguntarles su mejor consejo para tener un cabello sano, fuerte y espectacular, ya que es junto con el rostro, nuestra primer carta de presentación.

VIP decided to go to the source for the latest information and tips for taking care of your hair, and talked to the owners of the area´s leading beauty salons who offered up the following guidelines for keeping that “salon look” all year round:

piele2CORTE

Esta temporada las melenas cortas siguen de moda. Acude a un profesional como en Kelly Spa en donde te asesorarán sobre tu tipo de rostro y qué cortes te convienen.Tel: 209 1615.

CUT/SHAPE

This year short bangs are hot!  If you go to a professional salon like Kelly´s Spa they can assess your facial structure in order to suggest the right cut for your face. Ph. 209 1615.

COLOR

Salón Spa La Estancia recomienda: ¡No te quedes en el pasado! Actualiza tu imagen con las tendencias en color de esta temporada: Placas (mechas de 5 a 10 cm de cabello) de color intenso, en especial los rojos y violetas.
Salón Spa La Estancia Plaza Península Loc 8,9 y 10. Tel. 209 0770

La Estancia Salon Spa urges you not to get stuck in the past!  Update your image with the latest in this season´s colors:  highlights in intense colors like red and violet that make people sit up and take notice.
La Estancia Salon Spa is located in Plaza Peninsula #8, 9 and 10.  Ph 209-0770.

TRATAMIENTOS

Juan García de Top Salón: Es hora de usar tratamientos una vez por semana si tu cabello ha sido sometido a un proceso químico. Hay varios tipos de tratamientos, recomiendo los que son por calor: nanoqueratina, nanochocolate y plancha.
pelo
Top Salón se encuentra en Plaza Caracol Loc. 8C Tel. 224 4929

HAIR TREATMENTS

Juan García of Top Salon offers this sage advice:  if you have damaged your hair through chemical processes it is time to nurture it back to life with weekly healing treatments.  There are several he recommends, such as nanokeratine or nanochocolate which sounds so good you could eat it!

Top Salon is located in Plaza Caracol #8C Phone 224-4929.