Con el desafortunado problema que recientemente se da en el medio artístico mexicano por el uso de rellenos o modelantes, surgen nuevamente las preguntas: ¿es seguro aplicarse rellenos en diferentes partes del cuerpo? Si lo hago ¿Qué tipo de rellenos puedo usar? ¿Qué cantidad de relleno es factible? Y, muy importante, ¿quién debe aplicarlo?

Efectivamente, los rellenos o modelantes tisulares se han intentado a través de muchos años. Existen reportes de sustancias tan variadas como aceites minerales, resinas vegetales, silicones, cera de abejas y un largo etcétera. La experiencia ganada ha establecido algunas lecciones importantes: A). No existe una substancia que sea totalmente segura al ser inyectada en el cuerpo. B). A mayor cantidad (o dosis) de sustancia empleada, mayor es el riesgo de problemas o complicaciones. C). Las sustancias de más larga duración pueden ocasionar más complicaciones a largo plazo. D). Es de primordial importancia el conocer la farmacología de los rellenos empleados así como la anatomía de las partes del cuerpo en que se apliquen (en otras palabras es primordialmente importante recibir el tratamiento por un Médico Especialista Certificado).

Desde hace ya más de un siglo existen muchas historias de gente que en todo el mundo se siente feliz con los cambios logrados por la aplicación de algún relleno, ya sea en la cara, en la zona glútea, en los senos, etcétera; a la par, se dan múltiples historias de horror con personas que, en su intento de mejorar su belleza usando rellenos tisulares, sufren de problemas que van desde deformidades pequeñas a graves de su cuerpo, enfermedades del riñón, pérdidas de grandes áreas de piel, trombosis (coágulos) que ocasionan la pérdida de alguna extremidad e incluso, en muchos casos, la muerte, todas ellas verdaderas historias de horror para quién las sufre.

No es mi deseo, aquí, condenar el uso de rellenos, pero sí el de enviar el mensaje: existen sólo pocos tipos de rellenos que han sido probados a lo largo de muchos años y que han demostrado ser relativamente seguros de usar. Pero no sólo es importante usar el relleno adecuado. Mucho más importante es que sea aplicado sólo por expertos; es decir, sólo por Cirujanos Plásticos o Dermatólogos calificados y reconocidos (no tenga temor de pedir al médico sus credenciales oficiales. En todo caso, es un derecho que tiene Usted como paciente). Desconfíe de médicos que, teniendo otra especialidad, dicen tener experiencia en el uso de modelantes; desconfíe por igual de médicos “pseudoespecialistas” (la autonombrada “medicina estética” no es una especialidad médica real, aunque su nombre se asemeje a la de Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva); tampoco confíe en clínicas de belleza o Spas que le ofrezcan dichos tratamientos.

Por último, pida siempre la mayor información posible y no se conforme sólo con lo que el especialista le diga. Actualmente puede obtener información a través de Internet, sobre todo en páginas como las de la Secretaría de Salud de México, o la FDA de Estados Unidos. También en el sitio web de la Asociación Mexicana de Cirugía Plástica (cirugiaplastica.org.mx) o en el sitio web de la International Society of Aesthetic Surgery (isaps.org).

Un poco de tiempo invertido y un mucho de sentido común, le pueden ayudar a disfrutar del uso de éste y otro tipo de tratamientos y, más importante, le pueden evitar protagonizar una historia de horror.

Dr. Miguel Ángel Saldaña Salas
Cirujano Plástico Certificado

_______ _________ _______ _________ _______ _________

After recent developments in entertainment circles in Mexico resulting from cosmetic surgery complications, once again the question arises: is it safe to use cosmetic surgery to augment certain areas of the body? And if so, what type of products should one use? How much is too much? And most importantly, who should I trust to perform the procedure?

Breast and buttocks augmentation are procedures that have been performed for many years now. We have reports of clinics using varying substances to create additional volume, such as mineral oils, vegetable resins, silicon, beeswax and the list goes on. The experience gathered over many years has given us important lessons: A) no substance is totally safe and innocuous when injected into the body; B) the more you inject of ANY substance into your body, the greater the risk of complications; C) the longest lasting substances upon being injected into the body can cause long-term complications and D) it is imperative to learn about the pharmacology of the injected substances as well as their potential effects on the specific body parts in question. In other words, it is of utmost importance to receive any such treatment at the hands of a board-certified medical practitioner.

For over a century people around the globe have enjoyed the changes in their physique thanks to cosmetic augmentation, in the facial area, buttocks, breasts, etc. At the same time it is also worth noting that many horror stories have arisen when people in their desire to improve what nature has bestowed on them resort to cosmetic surgery and suffer complications ranging from minor deformities, kidney ailments, the loss of large tracts of skin, blood clotting which leads to losing an extremity and even death in some cases.

It is not my intention to condemn here the use of cosmetic surgery but rather to send the message that there are only a handful of substances which can be safely injected into a person is body and have been clinically tested over a long period to remain relatively safe. But using the proper liquid or substance is not enough. What is of even greater importance is that any such procedure be handled by an expert; in other words only use a board-certified and widely recognized plastic surgeon or dermatologist. Don it be afraid to ask for and review a doctor is medical credentials. After all that is your right as a patient. It is wise to mistrust doctors with expertise in other areas but insist on performing plastic surgery. Be wary of “pseudospecialists” offering “aesthetic medicine”. That is not a real medical discipline even though its is name resembles that of a Reconstructive and Aesthetic Plastic Surgeon. It would also be unwise to trust such complicated procedures to a beauty salon or run of the mill spa.

Finally, always strive to get as much information as possible and never settle for the minimum of information that the doctor offers. These days you can easily obtain information from the internet, especially from websites like the Mexican national health secretary, or the FDA in the United States. You can also consult the website of the Mexican Plastic Surgery Association (cirugiaplastica.org.mx) or that of the International Society of Aesthetic Surgery (isaps.org).

A little bit of time spent doing your homework and a lot of common sense can help you enjoy this kind of treatment and more importantly avoid the kind of horror stories being bandied around in the gossip columns these days.

Dr. Miguel Ángel Saldaña Salas
Board Certified Plastic Surgeon