MAYO

Editorial Mayo
El mes de mayo es de celebración  total debido al día de la madre, que bien merecido lo tiene debido al esfuerzo, amor y dedicación  diaria que otorga a los hijos, pero también por el día del maestro, otro tipo de admirable mentor cuyo reconocimiento no debe escapársenos,  así como el aniversario de nuestro querido Puerto Vallarta.
En esta edición presentamos un Especial dedicado a las Madres en el arte, con mujeres que han trascendido con su trabajo en esta noble y virtuosa profesión y quienes,  a la par de su rol de madre, han sido también mentoras de sus hijos y nos platican cómo su profesión influyó en la vida de sus retoños, enriqueciéndola en todos sus matices.
Por otra parte, Vallarta celebra su 96° aniversario como ciudad y de ser uno de los destinos turísticos más representativos de nuestro México. Asociaciones, sectores empresariales, ciudadanos y gobierno preocupados por la imagen y, sobre todo, por la identidad de Puerto Vallarta, trabajan en un ambicioso plan para recuperar el centro de la ciudad y sus montañas, así como para protegerlo de voraces empresarios y políticos que carecen de una visión ecológicamente sustentable de sus proyectos productivos lo cual, en nuestro tiempo es, por lo menos, inadmisible.
¿Qué mejor regalo para esta ciudad y sus habitantes, que consolidar un reglamento que controle y norme el futuro de su desarrollo? Un plan de desarrollo autosustentable para nuestra ciudad a 25, 50, 100  años; un plan que abone en lo que hacen madres y maestros por el legado de nuestros hijos… ¡Eso sí sería digno de elogio! Toca a la ciudadanía pronunciarse al respecto.
 
 
May Editorial
The month of May is total celebration because of mother’s day, who well-deserved it is due to the effort, love and daily dedication given to children, but also there is the teacher’s day, another kind of admirable mentor whose recognition should not escape us, as well as the anniversary of our beloved Puerto Vallarta.
In this issue we present a Special dedicated to mothers in art, women who have transcended their work in this noble and virtuous profession and who, on a par with their role of mother, have also been mentors for their children and tell us how their profession influenced the lives of their offspring, enriching it in all its nuances.
On the other hand, Vallarta celebrates its 96th anniversary as a city and being one of the most representative tourist destinations of Mexico. Associations, business sectors, government and citizens concerned about the image and, above all, by the identity of Puerto Vallarta, are working on an ambitious plan to regain the center of the city and its mountains, as well as to protect it from greedy businessmen and politicians who lack an ecologically sustainable vision of their productive projects which, which in our time is, at least, unacceptable.
What better gift to this city and its inhabitants, to consolidate a regulation that controls and regulates the future of its development? A self-sustaining development plan for our city to 25, 50, 100 years; a plan that adds up in what the mothers and teachers do for the legacy of our children… That would be worthy of praise! Now it is up to the citizens to act on this matter.