Editorial Enero 2012

¡¡BIENVENIDO 2012!!
Un año muy enigmático, polémico y por demás interesante por el cambio profundo que promete para nuestro país y nuestro municipio, ya que tendremos nuevos dirigentes a cargo. Los procesos serán realmente apasionantes. No queda sino estar atentos, críticos y propositivos en este ámbito.
A nivel personal, lo más trascedente del inicio de un nuevo año es la oportunidad de iniciar proyectos, alcanzar sueños o terminar con más energía las metas que el año pasado no se concretaron.
Hay que aprovechar esta carga extra de energía, positivismo y buenos propósitos para concentrarnos en nuestra salud; es importante cuidar nuestro organismo como la herramienta más importante e imprescindible para concretar nuestros propósitos ya que, sin ella, todo lo demás es secundario. Por ello, The VIP te presenta el especial de salud y belleza, en el que expertos en cada área te asesoran sobre medidas preventivas para ayudarte a mantener un estado de salud óptimo y con un excelente aspecto, para lo que especialistas en el cuidado de tu apariencia física te invitan a echarte una mano de gato al alcance de tu mano pues, ¿por qué no lucir como siempre hemos soñado? Cientos de turistas vienen cada año exclusivamente a tratarse diversos padecimientos o a aplicarse procedimientos cosméticos especiales para lucir radiantes. Por fortuna nosotros contamos con ellos; sólo es cuestión de que te decidas a sacar a relucir tu máximo potencial.
Por lo demás, que este año sea pleno y satisfactorio a nivel personal, familiar, profesional y, claro, nacional.
WELCOME 2012!!
A very enigmatic, controversial and moreover an interesting year due to the profound change it holds for our country and our city since there will be new leaders in charge. The processes will be truly exciting. It is up to us to be attentive, critical and creative in this area.
On a personal level, the most transcendent aspect of the beginning of a new year is the opportunity to initiate projects, achieve dreams or dedicate more energy to conclude goals that had not been accomplished the year before.
We should take advantage of that extra boost of energy, positive attitude and good intentions in order to concentrate on our health. It is vital to take care of our body. It is the most important and essential tool to fulfill our resolutions because without health, everything else is secondary. Therefore The VIP presents a feature on health and beauty where experts in each area will give advice on preventive measures to help you maintain an optimum state of health and excellent looks.
Specialists in treatments and care for your physical appearance offer to lend you a helping hand within easy reach. Why not look as spectacular as you have always dreamed? Each year hundreds of tourists come here exclusively to get treated for various ailments or to receive specialized cosmetic procedures to look radiant. We are fortunately that we have all that. Now it is up to you to decide to shine and bring out your maximum potential.
Otherwise, may this year be beneficial and full of satisfactions on a personal, family, professional, and of course, national level.