EDITORIAL

Este año las vacaciones de Verano serán más cortas, debemos aprovecharlas al máximo  encontrar los espacios que requerimos para nuestro descanso y convivencia familiar y así regresar con renovados bríos a nuestras labores cotidianas. Puerto Vallarta y Riviera Nayarit ofrecen un escenario completo y variado para vacacionar , múltiples actividades para todos los gustos y edades, lo invitamos a ser parte de la intensidad de este destino, ya que podrá disfrutar de la pesca, golf, buceo, paracaidismo, tour a la montaña hasta llegar a las cascadas de Mismaloya y bañarse en su cristalino estanque de agua refrescante, mientras disfrutas  de la magnificencia de la naturaleza en su estado más puro ,  visitar algún canopy , o simplemente descansar y leer un libro a la orilla del mar mientras el sol reposa por su cuerpo…..  De algo estamos seguros, pasará unas increíbles vacaciones que lo harán regresar muy pronto.
Este lapso escolar es una oportunidad para quienes aún no toman la difícil decisión sobre la institución educativa y para analizar las diferentes opciones con las que cuenta Bahía de Banderas, por fortuna contamos con un amplio abanico de posibilidades educativas de excelente nivel para la educación de nuestros hijos.
Sin duda deseamos que la inversión económica que vamos a realizar en la educación, rinda frutos en nuestros hijos,  que  gocen de un excelente ambiente, seguridad y el mejor sistema educativo de acuerdo a nuestras necesidades  y estilo de vida. Este especial de Educación Verano tiene el objetivo de brindarte una herramienta útil y practica sobre las diferentes opciones en cuanto a educación privada en nuestra comunidad.
De parte de todo los colaboradores  y socios comerciales THE VIP, mandamos una sincera felicitación a los alumnos que  durante el pasado ciclo escolar mantuvieron un excelente promedio académico, en esta edición como ya es una tradición, les presentamos a los alumnos más destacados  de primaria de 1ro a 6to grado  que son merecedores del  título: Niños de 10 VIP!
 
Muchas felicidades a sus Padres, maestros y sobre todo a estos estudiantes que son un orgullo para nuestra comunidad.
 
EDITORIAL
This year the summer holidays will be shorter, we must make the best of it and find the time that we require for us to rest and enjoy our family, thus return with renewed vigor to our daily work. Puerto Vallarta and Riviera Nayarit offer a full and varied setting for vacation, multiple activities for all tastes and ages, we invite you to be part of the intensity of this destination, since you can enjoy fishing, golf, scuba diving, skydiving, tour to the mountain to reach Mismaloya waterfalls and swim in the crystal pond of fresh water, while you enjoy the magnificence of nature in its purest state, or visit any canopy, or just relax and read a book on the beach while the sun rests on your body… Something we are sure of, it will be an incredible vacation that will make you return very soon. This period is an opportunity for those who have not taken yet, the difficult decision about the educational institution and to analyze the different options that  Banderas Bay has, fortunately we have a wide range of educational possibilities of excellent level for the education of our children.
We certainly wish the economic investment that we make in education, to yield fruits in our children, who benefit from an excellent environment, safety and the best educational system according to our needs and lifestyle. This Summer Education Special, aims to provide you with a useful and practical tool, regarding the different options in terms of private education in our community.
On behalf of all employees and THE VIP business partners, we send a sincere congratulations to the students who maintained an excellent academic average. On this issue, as it is a tradition during the last school year, we present you the outstanding students from 1st to 6th primary grade whom rightly deserve the title: Child of 10 VIP! Congratulations to their parents, teachers and especially to these students who are a pride for our community.